领路人|The Guide

人生会有很多路口

需要我们做出选择、判断在修行中

我们也会遇到很多路口

有些是金碧辉煌的不归路

有些是似是而非的沼泽地

对于这条完全陌生的路

我们需要一个走过这条路

而自己也信的过的人

领着

一步步走到终点

因为

有些路看似一片汪洋

其实是能走过去的

有些路看似崎岖不平

但也是安全的

如果没有那个领路人

我们终将走上一条什么路

不得而知这条路我们从未走过

到底哪些是迷障？

哪些是正途？

只有走过的人才明白

嘉样堪布

There are many intersections in life,

where they need us to make choices and judgments.

In the way of practice,

we will also encounter many intersections,

some are splendid roads with no return,

some are paradoxical marshlands.

For this completely new road,

we need a trustworthy guide who has gone it through

to lead us step by step to the end.

Because some roads may look like vast oceans,

but can still be gone through,

Some may seem bumpy,

but still safe.

If without that guide,

What road will we finally take?

There is no doubt that we have never gone by this road.

What are the obstacles?

What are the right ways?

Only those who have gone them through can understand.

Khenpo Jamyang