缘份 Karma

今生所有的遇见

都是因缘辗转后的重逢

爱的、恨的、惦的、怨的

都是自己亲手编织的善恶缘

不要觉得命运不公

也不是造化弄人

给出去的爱与恨、惦与念

会以它们该有的方式回来

遇见的都是该遇见的

离开的也是注定会离开的

不要眼高于顶

不要任意妄为

不要肆意伤害

生命自有规律

一切都会回来

来的-善待

走的-祝福

伤害-放过

让一切恶缘今生终止

不再延伸

让一切善缘更加宽厚

情意绵长

让一切心念温暖开阔

给自己一份宽广

给他人一份善意与多一些原谅

All the encounters in this life are the reunion after tossing and turning of fate

Loving, hating, worrying, dissatisfying

Are all self-induced fate of good or bad 

Do not think destiny is unfair,

Nor it conspires people

Love and hatred, worry and dissatisfaction which you release

shall come back in their own ways

What you encounter are all in fate

So is the departure

Do not bite more than you can chew

Do not act recklessly

Do not harm wantonly

Life has its order

All shall come back

Treat kindly to the comings

Bless to the goes

Let off the hurt

Let all kindness and evils stop in this life

and no longer continue

Let all virtuous connection be more generous

Long friendship

Let all mind warm and open

Give yourself broader mind

Give others the goodwill and more forgiveness

嘉样堪布

Khenpo Jamyang