等不起、来不及｜Can’t afford waiting, or it will be too late

等不起、来不及  

我们等着长大好去闯荡

我们等着成功好去主宰

我们等着家业兴旺好去安享

我们等着儿女长大好去踏实生活

等着、等着

时间就这样过去了

我们等的东西还有很多没来

失去的时间和精力已是太多

余生

还能有多少光阴来等那未知的命运

人生很短

如果再不为来世准备已是来不及

过去为了不值得的繁琐

已是浪费了大好时光

当下开始该为自己的将来赚足了资粮

除了心上足够的福德

没有什么可以保我们未来一路顺畅

你不知道下一刻会是什么样的无常

别再等了

再不准备真的来不及

Can’t afford waiting, or it will be too late

Can we wait for the mature age before we set out for world?

Can we wait for the mature age before we set out for world?

Can we wait for the major life’s success before we take our initiative?

Can we wait for the ideal family before we enjoy our relations?

Can we wait for all our children grow up before we enjoy what sweetness we have in our life?

Waiting and wait… time flies by. 

And all those we are waiting for are still yet to be realized. 

Can you see we have wasted too much time and energy just waiting? 

And what’s left for us in this life,How much time do we have to squandering on waiting for the unknown fate?

Life is short,We all should prepare for the next life before it’s all too late.

The worthless chores we spent on waiting has wasted too much of our precious time.

Prepare for the future from now on.

Except for the virtuous heart,Nothing will guarantee our smooth transaction in the future.

You can not anticipate the uncertainty, what is waiting for you ahead.

Please don’t wait,Let’s get ready now! or all will be too late!

——嘉样堪布

Khenpo Jamyang