福报很重要｜Karmic Reward Is Important

俗话说“学坏三天，学好三年，”为什么？被贪、嗔、痴充斥着的轮回众生恶业习气严重，完全失去了智慧正念。因此，越是福报浅薄的人，越容易造恶业。往往那些钓鱼的人，在一起谈论鱼经，赌博的人在谈论赌经，造假的人在一起做有损自他之事。这些人被往昔的业力牵制，因此学坏也就顺理成章，其实这都是福报浅薄的原因。

 若人具有福报，那他就会像福力王一样，做任何善事都不遗余力。却可以在对的路上越走越久，越走越坚定。如果没有福报，遇到违缘障碍时就没有智慧和耐心去战胜。

虽然末法时代的众生在行善、修行时会遇到种种违缘，但我们还是应该坚定信念，学好断坏。社会需要好人，脱轮回则更需要善根福德。

嘉样堪布

As the saying goes,“Learn bad for three days and learn well for three years”. Why? Because of greed, anger and ignorance, the evil karma of all sentient beings is so severe that they completely lose their wisdoms and mindfulness. Therefore, the less karmic reward they get, the more bad karmic they have. Look at those fishermen who discuss tips of fishing, gamblers who share experiences of gambling, and counterfeiters who undermine others and themselves as well. They are all tied down by the karma of the past so it is rational to act badly. In fact, this is why people get less karmic reward.

If a man has the karmic reward, he can spare no effort to do any good deeds as the King of Blessing did, and walk on the right road for a long time confirmedly. If there is no karmic reward, there will be no wisdom and patience to overcome obstacles. Although we all creatures of the Last Dharma Age encounter with many unfavorable conditions when doing good deeds and practicing Buddhism, we should still confirm our faith and abandon doing bad things. The society needs good person, while the liberation from reincarnation needs more virtuous roots.

Khenpo Jamyang