痛苦本身就是巨大的能量｜Pain Itself is Huge Energy

每一个事物都有它的两面性

痛苦也不是一无是处

它对你是毁灭还是提升

关键在于你怎样观待它

如果你深陷痛苦无法自拔

那么它对于你来说

就是毒药

如果你把它当作动力

将痛苦转化为利益众生的慈悲与力量

那么痛苦便是增上功德及事业的宝贵财富

因为在痛苦中蕴含着巨大的能量

它可以毁灭一个人

也可能成就一批人

它可以将你打入谷底

也可以推你登上彼岸

而痛苦来时

是乘风破浪

还是被风浪吞没

关键在于你的福德与智慧

那么

你便需要在平时的点滴中积累大量的资粮

如此

才能减少恶果与痛苦的发生

也不会在措手不及时一蹶不振

嘉样堪布

Pain Itself is Huge Energy

Everything has both sides.

So does pain.

Whether we are devastated or improved by pain

Depends on how we treat it.

When pain makes us suffer deeply,

It would become a poison for us.

When pain is taken as the motivation,

It could be transferred to mercy and strength to benefit all sentient beings.

So, the pain would become our treasure to increase our merits and promote Buddhism.

Because pain itself is huge energy.

It can not only ruin a person,

But also make a group of people successful.

It can not only push us down to the abyss,

But also help us land on perfection.

When pain comes,

Whether it would be a breakthrough or a breakdown

Depends on our fortune, merits and wisdom.

Therefore,

Accumulating massive merits bit by bit is necessary for our daily life.

Thanks to such  activities, evil consequence and pain will barely happen

And we would be prepared when accidents come.

Khenpo Jamyang