灯｜The Lamp

灯具有光明之自性其另一重要特性就是可无边复制的延展性它不会因为点燃其它灯而失毁自己的光明而众生的心性就与灯有无二之自性因菩提心之自性故给予即是得到付出便是收获爱他才是爱己孤灯总有昏暗总会燃尽点亮他众是让自身保持光明的唯一、永久之道

嘉样堪布

The Lamp Brightness is the inherent nature of the lamp.The other important characteristic of lampsIs the ductility of unbounded replication.

The lamp would not lose its lightWhen others were lit.Therefore, the nature of sentient beings’ mindIs the same as the lamp.

Because of the true nature of Bodhichitta,Giving would be receiving;Paying would be gaining;Loving others would be loving ourselves.

Eventually, the solitary lamp would be dim.Then, burn out.Thus, lighting up othersIs the only and permanent way to keep ourselves bright.

Khenpo Jamyang