渐行渐远 |Drifting Away

不管我们当初以怎样的方式遇见

以后的岁月中

每个身影都会渐行渐远

相处久了

再亲近的人都会疲惫

这不是谁的错

而是心总无有着落

于是，所有的人都渐行渐远

生命或华丽或平淡

流转的轮，会让一切都远行

经历一生

我们或许觉得命运嘈杂

但又会觉得一无所有

一切犹如幻觉

那些争吵与喧嚣

歌声与舞蹈

……

一切的一切

好像都渐行渐远

又仿佛从未发生

No matter how we met at the very beginning. In after years, Every figure will drift away finally.

In long-term relationships,

We would even weary of getting along with our closest friends.

It’s not anybody’s fault,

But ups and downs of our mind.

As a result, all people grow apart.

Life is gorgeous or dull.

The wheels of transmigration will leave everything far away.

Going through life,

Perhaps we may feel that our fate is in chaos,

But at other times we find there is nothing at all.

Everything is like an illusion—

Those quarrels and noise,

Singing and dancing……

Everything and everyone

Seem to drift away,

Or as if nothing has happened.

Khenpo Jamyang