有能力得到，也不惧怕失去｜Have the ability to get, not fear to lose

没有时

你不应该放弃努力

同时却要淡然视之

得到时

你不应该畏惧失去

同时却要了知无常

当下拥有什么就安享什么

没有什么就努力什么

得到什么就放下什么

你的人生

不应该总在急迫与不安中度过

而是应该不急不躁、闲庭雅致

默默努力却又毫不在意

可以随遇而安

也经得起颠荡起伏

既有能力得到

也不惧怕失去

这是你的本事

也正是你的境界 

嘉样堪布

Have the ability to get, not fear to lose

When there is no ability to get,

You shouldn't give up making efforts.

At the same time, we should take it lightly.

When you have the ability to get,

You should not be afraid to lose,

At the same time, we need to know impermanence.

Enjoy whatever you have right now

Work hard for what you don’t have,

Let down of what you’ve already had.

Your life，

Should not always spend in urgency and anxiety.

But should be in calm and tranquil, serene and peace.

Working hard silently but not care too much,

You will be at ease with the situation,

And you also withstand ups and downs.

Both having the ability to gain，

and not afraid of losing.

This is your capacity and power,

It is also your realm.

Khenpo Jamyang