心器清净，才见佛身|Only Pure Minds Show Dharmakaya

如来常住清净法界

随众生因缘示现生死涅槃

如月轮普现世间

于一切净水器中

影无不现

然于破器处则不现影

 故佛常在 

心器清净

才见佛身

心浊器破

则不得见佛

汝若不见佛身

必当精勤清净心器

莫怪外缘

莫向远求

——嘉样堪布

Tathagata eternally abides in pure Dharmadhatu and shows life-and-death and Nirvana according to the causes and conditions of sentient beings.

Just as the full mooncan be reflected in every intact pure water container in the world rather than in broken ones,

The eternally abiding Dharmakaya shows only in pure minds and vanishes in turbid or broken minds.

Therefore, if you cannot see Dharmakaya,

You must diligently purify your container-like mind,

Stop blaming external conditions.

Stop the outward search.

Khenpo Jamyang