先练心，再成事！Train your mind before going for success

一组调查数据显示，一个人获得经济上的成功，85%来源于内心人格以及领导才能。而在工程界获得高薪的人，往往不是那些熟悉工程技术的人。

因此，无论世间法还是出世间法，什么才是成就的关键，就是你的人格和才能，也就是内在的修行。因为只有通过修行，让心更加宽广、敏锐，你才能具有合理掌握人际关系的能力，才有敏锐的洞察力去看待事物，也才能有超强的抗压能力去周旋于繁琐的生活。

修行会不断的增上你的福报与智慧，让你有足够的能力去游走于世间生活，也能够在出世间法获得成就。所以世出世间本无二法，只是我们能否合理对待并运用，也需要大量的修行、积资净障才能自如掌握。

   所以，正确的看待修行，不要茫信，也不要不信。万法成功来源于心，你要做的就是先训练心，再成就事。

         ——嘉样堪布

According to a set of survey data, inner personality and talent for leadership contribute to 85% of one’s financial success. And highly paid people in engineering filed aren’t often those familiar with engineering techniques. The key to success is, therefore, your personality and capability, which can be gained by inner practice. With the help of Buddhist practice, your mind will become broader and more sensitive; you can handle interpersonal relationships better; you will gain the insight into the nature of things, and you will have the ability to face tediousness in life with ease. Buddhism practice will enhance your merits and wisdom, endowing you the ability to lead a life you want and achieve success in the transmundane Dharmas as well. Mundane knowledge and transmundane Dharma are non-duality. However, in order to employ them easily and properly, you need to practice a lot, accumulate merits and eliminate the karmic obscurations.

We ought to view Buddhist practice in the right way, neither based on superstition nor disbelief. All paths to success begin from the mind. Therefore, train your mind before going for success.

Khenpo Jamyang