佩奇不重要？重要的是配齐！｜Peppa Is Not Important, Completeness Is.

最近网络上随处可见“啥是佩奇？”其实佩奇是啥真的不重要，重要的是今生来世的资粮有没有配齐。

Recently a hot phrase called “What is Peppa?” becomes popular on the internet. Indeed, Peppa is not important, the more important is to complete accumulations of what we need in this life and afterlife.

六度万行你配了几度几行？没有这些“粮食”光知道啥是佩奇也行不通。现在的痛苦就是因为之前没有把慈悲和智慧配齐。未来如果不想再受苦，就要从当下开始把心和行由恶调整为善。善！善！善！重要的事说三遍。当下是否喜乐，未来是否安乐都需要内在的资粮。苦可以吃，但不能一吃再吃。

What have you practiced about the six perfections and eighty-four thousand bundles of the dharma? Only knowing “what is Peppa” is meaningless without these accumulations. The suffering existed is just because we haven’t completed compassion and wisdom since before. If we want to suffer no more in the future, we should adjust non-virtuous of mind and  actions into virtuous of them. Virtuous! Virtuous! Virtuous! The important things must be repeated three times. Both temporary happiness in the present moment and ultimate wellbeing in the future need inner accumulations. We can suffer, but not always.

那什么是六度？

Then what are six perfections?

一、布施：布施不是单纯意义的给予，而是在平等心的基础之上为了自他了悟圆满丰足的一个方法

1. Alms giving: It is not just giving, which is a way for self and others to realize enlightment on the basis of equal mind.

二、持戒：遵守某一些规则，或者说是道，这个道本来就在我们心性中，本来就是这个样子，我们只是完全的投入这个本来的样子即可，而不是把它当成另外增添的繁冗。

2. Precepts observing: Some orders of nature should be observed, or we usually called it Dao, which is essentially existed in primordial nature of our mind. It’s just as it is, we just need to devote ourselves to it, rather than regard it as additional complication.

三、忍辱：去感恩、欣赏、觉知、掠过所有的发生，只是简单的接受，不去抗拒、评判。

3.Patience: To thank, to appreciate, to perceive, and to let all the happenings go, just accept it simply without resistance or judgement.

四、精进：不断的通过各种方法去靠近实相，当然喜悦的利用一切因缘去行持是精进的要领，例如：呼吸。

4.Viriya: It means approaching to reality by continuously taking various of measures, of course, its essence is to make good use of all karma with joy and practice with devotion, such as breathing.

五、禅定：在任何状况下保持觉知，让心锐利、清明的适用于各种状况，比如：别人打扰了你的禅修。

5.Meditation: Keeping awareness in any circumstance would make you adapt easier to different situations keenly and soberly, such as when someone disturbed your meditation.

六、智慧：无私无我的大智慧，破除了所有可安立的点，无局限、无造作。

好，那么从现在开始你要做的就是“听话”：断恶行善，发愿成佛，利益众生，把该配齐的配齐，这也在平等心的基础之上为了自他了悟圆满丰足的一个方法。

6.Wisdom: The great wisdom of selflessness and egolessness breaks through all the existence, without any restraint and artificiality. Well, what you ought to do from now on is "obedience": abstain non-virtuous karma and act virtuous doing, vow to become Buddha, benefit all living beings, and complete what you should practice, it is also a way for self and others to realize enlightment on the basis of equal mind.

六度万行，信、愿、行都配齐，才能让今生来世圆满的显现一切。

About six perfections and eighty-four thousand bundles of the dharma, only the completeness of faith, vow and actions might make everything this life and afterlife have perfect manifestation.

 嘉样堪布

Khenpo Jamyang