何谓圆满回向？｜ What Is Complete Dedication?

真正的圆满回向为“三轮体空”之回向。

那下面详解一下什么是“三轮体空”。

三轮----

回向之境：为三界六趣一切众生。

回向之功德：过去、现在、未来，诸佛菩萨、自己、众生所做的一切善法、衣食等一切受用以及自己累世的身体。

回向者：自己。

体空----

施空：我身本空，无能施之我，布施时便无希求福报之心。

受空：无受施之人，故对受者不起慢心。

施物空：了达一切所施物品本来皆空，故对所施物品不起贪惜心。

此为三轮体空，以此三轮体空做回向则为圆满回向。

嘉样堪布

What Is Complete Dedication?

The true complete dedication is the dedication of “ Three rounds of empty”.

Explainations are as below:

1. Three Rounds----

1) The objects of dedication: For all sentient beings in the triple world and six destinies.

2) Themerits of dedication: All virtues that all the Buddhas and Bodhisattvas, sentient beings and we have done in the past, present and future, everything including clothes and food that we have, and our own body for generations.

3) The people who dedicate: Ourselves

2. Empty----

1) The empty of subject: Virtually our body is empty so that there’s noalmsgiver; hence, we should not think about rewards when offering.

2) The empty of object: No object that receives offering really exists so that we should not have arrogance through it.

3) The empty of things: Similarly, things are empty as well so we should not be greedy about the things that we hand out.

Khenpo Jamyang