以妙观察智解开烦恼与惑网（四）｜Disentranced through Distinguishable Wisdom（p-4）

当年我生病时，不少人以为是着魔了，但我明确知道是前世的业力所感，故当时即吩咐大家切切不要为我打卦问卜。

有些人以为是某些人供养的信财不清净而造成我身染重病，但我认为这种说法并不完善。

因为我们作为出家人所享用的，全部都是信众的信财，如果其中一部分不清净，则所有的信财都不清净，这种说法没有任何意义。

其实每一个众生的病因都是前世的业力所招感，对此我们应该励力忏悔以臻清净。

法王如意宝开示

When I was sick in the past, not a few had thought it was a demon. But I knew firmly it was the karma in my pre-existence, so I told everyone not to do any divination for me.

The others had thought it was some unpure offerings that made me suffer from illness, but I don’t think the statement was complete.

Because we monks consume offerings of all the believers, if some part of them were not pure, then none of them was, therefore, this statement did not make any sense.

In fact, the cause of disease of every being is the karma of pre-existence, we should try our best to repent, so to keep purity in heart.

From the teaching by Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche