以妙观察智解开烦恼与惑网（十三）|Resolve the Net of Delusion.......

烦恼的本体，就犹如夏日的阳焰水。如不用智慧去观察时，轮回的众生被相续中猛厉的贪嗔烦恼掌握与控制，而真正运用智慧去观察其本性时，无论在身体的内中外，还是在外面的地水火风等外境上也无法找到一个烦恼，就像阳焰水一样，其实就是空性无实有的。

最后，烦恼的作用就是捆缚愚痴的众生，具有智慧的人就断然不会为烦恼所困。

法王如意宝开示

The ontology of vexation, it is like a water puddle inside the mirage during summer days. When observing in absence of the wisdom, the sentient beings of samsara will be commanded and controlled by the fierce greed, hatred and vexation in their mind continuum. Taking careful observations to its ontology using wisdom, no matter inside or outside the body, all over the external land, water, fire and wind, one cannot find the least bit of vexation. It’s like the water puddle inside a mirage, and is emptiness without a solid body.

Finally, the purpose of vexation is to bond those foolish sentient beings. And people equipping with wisdom will definitely not be trapped by it.

By choeje (King of Dharma) Jigme Phuntsok Rinpoche