从最痛的地方发现慈悲 | Find compassion where it hurts most

人生最坏的结果

破产、负债、被弃、得癌……

但这些让人痛不欲生的地方

有着不为人知的柔软与出囗

当你感到痛苦感到绝望时

便可以体会到其他人同样的痛苦与绝望

在那个地方

最痛的地方

你的慈悲也在哪里

认出它

你将体会到柔软

你将找到出口

代受同样受苦的他们

愿他们不再感受这般疼痛

愿我的绝望代替他们的绝望

真挚的代受

你将圆满一场修行

从最痛的地方

你会认出真正的慈悲

嘉样堪布

The worst thing in life

Bankruptcy, debt, abandonment, cancer...

But these are painful places

With unknown softness and exit

When you feel pain and despair

You can also feel the same pain and despair of others

In that place

Where it hurts the most

Your compassion is also there

Recognize it

You will feel the softness

You will find the exit

Take the place of those suffering as well

May they never feel the pain again

May my despair replace their despair

Sincere replacement

You will fulfill a spiritual practice

From where it hurts most

You will recognize true compassion

Khenpo Jamyang