为了下一次更妥贴的相遇

缘有好有坏

但不是永恒不变

无论好坏

来时

珍惜欢喜利他

走时

无执无憾

且用善去浇灌

终究它会长成我们喜欢的样子

每一段缘

都用最温柔的方式去对待

让伤口渐愈

让因缘圆满

让一切没有瑕疵

让每一次的挥手告别

都能安稳的承载

下一次更妥贴的相遇

缘来缘去

菩提渐现

See You Later, In a More Proper Circumstance.

Both good and bad karma can be found in the predestined relationships.

Yet, nothing is invariable.

No matter what happens in a relationship.

Just cherish the joyfulness and be altruistic.

If it comes to the end,

Let go without attachment or having any regrets.

Irrigate it with water of virtuous mind and deeds when it is still yours to take care,

And it will surely grow into what we had expected it to be

For each predestined relationship,

Treat it in the gentlest way.

Let the wound heal itself.

Let the principal and subsidiary causes complete themselves.

Leave no blemish behind.

May each farewell,

Holds firmly the grounds of the next meeting, which is to be happening in a more proper circumstance.

Thus, the predestined relationships come and go,

And the Bodhicitta is to manifest itself during its way.

嘉样堪布

Khenpo  Jamyang