世上根本不存在逃避 | There is no escape in the world

我们喜欢用逃避去定义一些人和事

但事实上逃避根本不存在

我们所谓的逃避

只不过是换一种方式去面对生活而已

比如小偷偷了东西

即使暂时没有人发现

但它还是要以心惊胆颤的方式去面对这样的行为

相应的贫穷等因果也会准时的

不是他躲在某个山洞里就可以逃避

而是换了种方式去感受而已

本是痛苦的因

纵是逃到山里也躲不过痛苦的果

一切都会如期而至

每一个人都在以他的因果轨迹

承受着他认为的面对或是逃避

终究只有断恶行善才是无畏、智慧的面对之举

否则

若无善，勇气再大也不过是意气用事

若无恶，再不济也会善始善终

逃或者不逃不是重点

关键是要以怎样的心去逃或是接

嘉样堪布

We like to define people and things by escaping,

But in fact, escaping does not exist at all.

The so-called escaping,

It’s just another way to face life.

A thief steals things, for instance,

Even if no one finds out temporarily，

He still has to deal with such behavior in a terror-stricken way.

Poverty and other corresponding cause and effect will also appear on time.

It’s not that he can hide in a cave to escape,

But a different way to feel it instead.

It is the cause of pain,

So, the painful effect won’t be disappeared even though hiding in the mountain.

Everything will come in time,

Everyone is following his causal trajectory,

Undertaking what he thinks of facing or escaping.

However,

Only by breaking the evil and doing good is the bold and wise choice.

Otherwise,

If there is no kindness, great courage is only a matter of passion；

If there is no evil, at the very least it could start well and end well；

Escaping or not is not the point,

The point is how you escape it or how you deal with it.

Khenpo Jamyang